No se encontró una traducción exacta para المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • − Un siège pour chacun des groupes régionaux d'États Membres de l'Organisation des Nations Unies;
    - مقعد لكل من المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة؛
  • − Une représentation équitable et équilibrée des régions, établie sur la base des groupes régionaux d'États Membres de l'Organisation des Nations Unies;
    - تمثيل إقليمي منصف ومتوازن على أساس المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة؛
  • Ils forment le Bureau de la Conférence des Parties. Chacun des cinq groupes régionaux des Nations Unies est représenté par deux membres du Bureau.
    يخضع منصبا الرئيس والمقرر في العادة للتناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.
  • Ils forment le Bureau de la Conférence des Parties. Chacun des cinq groupes régionaux des Nations Unies est représenté par un membre du Bureau.
    وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة ممثلة بعضوٍ واحد في المكتب.
  • Les postes de Président et de Rapporteur sont normalement pourvus par roulement entre les groupes régionaux des Nations Unies.
    يظل منصبا الرئيس والمقرر عادة خاضعين لمبدأ التناوب فيما بين المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة.
  • Le Président et les Vice-Présidents du Conseil d'administration représentent les groupes régionaux de l'Organisation des Nations Unies.
    يمثل رئيس المجلس التنفيذي ونوابه المجموعات الإقليمية في الأمم المتحدة.
  • Chacun des cinq groupes régionaux des Nations Unies est représenté par deux membres du Bureau.
    وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين اثنين من أعضاء المكتب.
  • Les groupes régionaux de l'ONU seront représentés de manière équitable au sein du bureau.
    وتعكس عضوية المكتب المجموعات الإقليمية في الأمم المتحدة على أساس عادل.
  • a) Deux représentants de chacun des cinq groupes régionaux d'États Membres de l'Organisation des Nations Unies;
    (أ) ممثلان من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة؛
  • La Conférence des Parties pourrait donc souhaiter encourager les groupes régionaux des Nations Unies à se réunir au cours de la deuxième réunion de la Conférence des Parties pour élire les représentants qui vont siéger au Bureau, depuis la fin de cette réunion jusqu'à la fin de la suivante et informer la Conférence des Parties des résultats de ces élections.
    وبناء على ذلك قد يرغب مؤتمر الأطراف في تشجيع المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة على أن تجتمع أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف لانتخاب أعضاء المكتب اعتباراً من انتهاء الاجتماع الثاني وحتى انتهاء الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف ولإبلاغ المؤتمر بنتائج هذه الانتخابات.